Social media, WYD, and a 'tweetable' Pope – evangelizing in a digital era :: Catholic News from...
16 giugno 2016
I social media, la GMG, e un papa 'tweetable' - evangelizzazione in un nell'era digitale
Vatican City, Jun 11, 2016
As thousands of young people prepare to hit Krakow in July for World Youth Day, the race to spread the word about the event is well underway, with organizers turning to social media as a primary platform in conveying the message of a very “sharable” Pope Francis.
“Francis is a digital Pope because he’s physical. He has a corporeality, a physicality which is expressed very well with his body posture, with the gestures he does, with his facial expressions,” Fr. Antonio Spadaro, SJ, told EWTN News.
The Pope's words are tangibly expressed through his actions, the priest said, noting that this “physicality” emerges on social media “almost with, I would say, powerfulness.”
Pope Francis “doesn’t speak with complex speeches,” but rather in simple phrases, “and these are very easily tweetable and shareable. It’s a message which circulates in networks very easily.”
Fr. Spadaro, editor of the Jesuit journal La Civiltà Cattolica, will be among some 70 journalists traveling to Krakow on board the papal plane with Francis for his appearance at World Youth Day.
A veteran in covering papal trips, Fr. Spadaro said an increasing emphasis on social media was already seen in the 2011 World Youth Day in Madrid, and that the social dimension of this year’s encounter “will be a very important moment to hold in consideration.”
Jamie Lynn Black, a young American working in English on the International Media Team for WYD in Krakow, told EWTN News that social media “is one of the main ways we communicate the message of WYD.”
With a team of volunteers based in Krakow and individual volunteers working remotely throughout the world, the team is currently interacting in 20 languages.
Gustavo Huguenin, social media coordinator for this year’s WYD event, told EWTN News that as July draws nearer, “we have intensified our work to inform pilgrims, engage Catholic audience, and attract new followers to discover this amazing experience.”
In terms of platforms, the social media team has already gone digital on 11 different social networks: Facebook, Twitter, Periscope, Youtube, Flickr, Instagram, Snapchat, Tumblr, Foursquare, Pinterest, and Soundcloud.
While not all of the networks are available in each of the 20 working languages, Facebook features the entire palate. Among the languages available are Arabic, Croatian, Czech, Hungarian, Japanese, Maltese, Filipino, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Ukrainian and Vietnamese.
Black, a native of Philadelphia, said her experience with WYD stems back to a meaningful experience she had in the 2002 gathering in Toronto with St. John Paul II, which had a strong impact on her faith.
Fast forward to 2015, when she was finishing up graduate studies in communications at Rome’s Pontifical University of the Holy Cross. Black was given the opportunity to coordinate international media for the Pope’s visit to Philadelphia for the World Meeting of Families, and through that experience was able to jump on board with the WYD Krakow team.
She estimates that “as many as 2.5 million pilgrims” could make their way to Krakow in July, and that social media will be a primary way for the youth to share memories and special moments with friends and family.
However, Black also noted that there are many youth who will not be able to make it to the encounter, so social media “is the perfect way not just to inform them about what is happening here but to include them in the dialogue and the experience.”
“We also hope that social media will help us to spread the message of WYD and of Pope Francis, his message of mercy, to those who many not have otherwise known about our event,” she said.
For his part, Huguenin explained that the international media team will be keeping an eye out for anything published on the Pope Francis’ own social media accounts, in order to promote how the Pope himself “talks with young people in the digital world.”
“We will share all messages about WYD and create content inspired by that,” he said, and told those following the coverage to keep an eye out for the hashtag “#krakow2016,” which is the official tag being used by the WYD communications team.
In terms of using social media as a means of evangelization, Fr. Spadaro said that rather than being an “instrument,” the networks actually build their own digital “environment.”
“The network is not an instrument to use for an end, but a life environment in which one’s own reflections, images of one’s life, dialogue between people, are shared,” he said, noting that these can be used for both good and bad purposes.
“So we need to go out from the mentality of the use of social networks and enter that of living evangelically the digital environment…I think that the Church is called to be there where the people are: today people are on social media so the Church is called to be on social media and not to use it.”
(GOOGLE TRANSLATED:)
I social media, la GMG, e un papa 'tweetable' - evangelizzazione in un nell'era digitale
By Elise Harris - ewtnnews.com/catholic-news/Va…can.php?id=13787
Città del Vaticano, 11 giugno 2016 / 07:48 ( EWTN News / CNA )
Come migliaia di giovani si preparano a colpire Cracovia nel mese di luglio per la Giornata Mondiale della Gioventù, la corsa per diffondere la parola circa l'evento è ben avviata, con gli organizzatori rivolgendosi a social media come piattaforma primaria nel trasmettere il messaggio di un Papa molto "condivisibile" Francesco.
"Francesco è un Papa digitale perché è fisico.
Ha una fisicità, una fisicità che si esprime molto bene con la sua postura del corpo, con i gesti che fa, con le sue espressioni facciali, "P. Antonio Spadaro, SJ, ha detto EWTN News.
Le parole del Papa sono tangibilmente espressi attraverso le sue azioni, il sacerdote ha detto, notando che questa "fisicità" emerge sui social media "quasi con, direi, onnipotenza."
Papa Francesco "non lo fa parlano con discorsi complessi ", ma piuttosto in frasi semplici," e questi sono molto facilmente tweetable e condivisibile.
E 'un messaggio che circola nelle reti molto facilmente. " P. Spadaro, direttore della rivista dei gesuiti La Civiltà Cattolica, sarà tra circa 70 giornalisti in viaggio a Cracovia a bordo dell'aereo papale con Francesco per la sua apparizione in occasione della Giornata Mondiale della Gioventù.
Un veterano nel coprire i viaggi papali, p Spadaro ha detto una crescente attenzione per i social media è stato già visto nella Giornata della Gioventù 2011 World di Madrid, e che la dimensione sociale di incontro di quest'anno "sarà un momento molto importante da tenere in considerazione."
Jamie Lynn nero, un giovane operaia americana in inglese sul media team Internazionale per la Gmg di Cracovia, ha detto EWTN News che i social media "è uno dei principali modi in cui comunicano il messaggio della GMG."Con una squadra di volontari con sede a Cracovia e singoli volontari che lavorano in remoto in tutto il mondo, il team è attualmente interagendo in 20 lingue. Gustavo Huguenin, coordinatore social media per l'evento della GMG di quest'anno, ha detto EWTN News che nel luglio si avvicina, "abbiamo intensificato il nostro lavoro di informare i pellegrini, coinvolgere il pubblico cattolico, e di attrarre nuovi seguaci di scoprire . questa straordinaria esperienza " In termini di piattaforme, il team di social media è già andato digitale su 11 diversi social network:. Facebook, Twitter, periscopio, YouTube, Flickr, Instagram, Snapchat, Tumblr, Foursquare, Pinterest, e Soundcloud Anche se non tutti delle reti sono disponibili in ciascuna delle 20 lingue di lavoro, Facebook offre l'intero palato. Tra le lingue disponibili sono l'arabo, croato, ceco, ungherese, giapponese, Maltese, filippino, rumeno, russo, slovacco, sloveno, ucraino e vietnamita. Nero, nativo di Philadelphia, ha detto che la sua esperienza con la GMG nasce di nuovo ad un esperienza significativa lei aveva nel raduno 2002 a Toronto con san Giovanni Paolo II, che ha avuto un forte impatto sulla sua fede. fast forward al 2015, quando lei stava finendo gli studi universitari in comunicazione presso Pontificia Università della Santa Croce di Roma.Nero è stata data l'opportunità di coordinare media internazionali per la visita del Papa a Philadelphia per l'Incontro mondiale delle famiglie, e attraverso questa esperienza è stata in grado di saltare a bordo con il team GMG Cracovia. Si stima che "fino a 2,5 milioni di pellegrini" potrebbe farsi strada a Cracovia nel mese di luglio, e che i mezzi di comunicazione sociale sarà un modo primario per i giovani a condividere i ricordi e momenti speciali con gli amici e la famiglia. Tuttavia, nero anche notato che ci sono molti giovani che non saranno in grado di rendere al l'incontro, in modo social media "è il modo perfetto non solo per informarli su ciò che sta succedendo qui, ma per includerli nel dialogo e l'esperienza." "ci auguriamo anche che i social media ci aiuteranno a diffondere il messaggio della GMG e di Papa Francesco, il suo messaggio di misericordia, a coloro che non molti hanno altrimenti noto circa il nostro evento ", ha detto. da parte sua, Huguenin ha spiegato che il team di supporto internazionale sarà tenuto d'occhio per tutto quanto pubblicato sul Papa Francesco ' propri account di social media, al fine di promuovere come il Papa stesso "colloqui con i giovani nel mondo digitale." "We will condividere tutti i messaggi circa la GMG e creare contenuti ispirato a quello", ha detto, e ha detto coloro che seguono la copertura di tenere d'occhio per l'hashtag "# krakow2016", che è il tag ufficiale utilizzato dal team di comunicazione della GMG. In termini di utilizzando i social media come mezzo di evangelizzazione, P. Spadaro ha detto che piuttosto che essere uno "strumento", le reti effettivamente costruire il proprio digitale "ambiente". "La rete non è uno strumento da utilizzare per un fine, ma un ambiente di vita in cui le proprie riflessioni, le immagini della propria vita, il dialogo tra le persone, sono condivisi ", ha detto, notando che questi possono essere usati sia per scopi buoni e cattivi. " Quindi abbiamo bisogno di uscire dalla mentalità del l'uso di social network e entrare in quella di vivere evangelicamente nell'ambiente digitale ... credo che la Chiesa è chiamata ad essere là dove la gente è: oggi le persone sono sui social media in modo che la Chiesa è chiamata ad essere sui social media e non usarlo ".
Vatican City, Jun 11, 2016
As thousands of young people prepare to hit Krakow in July for World Youth Day, the race to spread the word about the event is well underway, with organizers turning to social media as a primary platform in conveying the message of a very “sharable” Pope Francis.
“Francis is a digital Pope because he’s physical. He has a corporeality, a physicality which is expressed very well with his body posture, with the gestures he does, with his facial expressions,” Fr. Antonio Spadaro, SJ, told EWTN News.
The Pope's words are tangibly expressed through his actions, the priest said, noting that this “physicality” emerges on social media “almost with, I would say, powerfulness.”
Pope Francis “doesn’t speak with complex speeches,” but rather in simple phrases, “and these are very easily tweetable and shareable. It’s a message which circulates in networks very easily.”
Fr. Spadaro, editor of the Jesuit journal La Civiltà Cattolica, will be among some 70 journalists traveling to Krakow on board the papal plane with Francis for his appearance at World Youth Day.
A veteran in covering papal trips, Fr. Spadaro said an increasing emphasis on social media was already seen in the 2011 World Youth Day in Madrid, and that the social dimension of this year’s encounter “will be a very important moment to hold in consideration.”
Jamie Lynn Black, a young American working in English on the International Media Team for WYD in Krakow, told EWTN News that social media “is one of the main ways we communicate the message of WYD.”
With a team of volunteers based in Krakow and individual volunteers working remotely throughout the world, the team is currently interacting in 20 languages.
Gustavo Huguenin, social media coordinator for this year’s WYD event, told EWTN News that as July draws nearer, “we have intensified our work to inform pilgrims, engage Catholic audience, and attract new followers to discover this amazing experience.”
In terms of platforms, the social media team has already gone digital on 11 different social networks: Facebook, Twitter, Periscope, Youtube, Flickr, Instagram, Snapchat, Tumblr, Foursquare, Pinterest, and Soundcloud.
While not all of the networks are available in each of the 20 working languages, Facebook features the entire palate. Among the languages available are Arabic, Croatian, Czech, Hungarian, Japanese, Maltese, Filipino, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Ukrainian and Vietnamese.
Black, a native of Philadelphia, said her experience with WYD stems back to a meaningful experience she had in the 2002 gathering in Toronto with St. John Paul II, which had a strong impact on her faith.
Fast forward to 2015, when she was finishing up graduate studies in communications at Rome’s Pontifical University of the Holy Cross. Black was given the opportunity to coordinate international media for the Pope’s visit to Philadelphia for the World Meeting of Families, and through that experience was able to jump on board with the WYD Krakow team.
She estimates that “as many as 2.5 million pilgrims” could make their way to Krakow in July, and that social media will be a primary way for the youth to share memories and special moments with friends and family.
However, Black also noted that there are many youth who will not be able to make it to the encounter, so social media “is the perfect way not just to inform them about what is happening here but to include them in the dialogue and the experience.”
“We also hope that social media will help us to spread the message of WYD and of Pope Francis, his message of mercy, to those who many not have otherwise known about our event,” she said.
For his part, Huguenin explained that the international media team will be keeping an eye out for anything published on the Pope Francis’ own social media accounts, in order to promote how the Pope himself “talks with young people in the digital world.”
“We will share all messages about WYD and create content inspired by that,” he said, and told those following the coverage to keep an eye out for the hashtag “#krakow2016,” which is the official tag being used by the WYD communications team.
In terms of using social media as a means of evangelization, Fr. Spadaro said that rather than being an “instrument,” the networks actually build their own digital “environment.”
“The network is not an instrument to use for an end, but a life environment in which one’s own reflections, images of one’s life, dialogue between people, are shared,” he said, noting that these can be used for both good and bad purposes.
“So we need to go out from the mentality of the use of social networks and enter that of living evangelically the digital environment…I think that the Church is called to be there where the people are: today people are on social media so the Church is called to be on social media and not to use it.”
(GOOGLE TRANSLATED:)
I social media, la GMG, e un papa 'tweetable' - evangelizzazione in un nell'era digitale
By Elise Harris - ewtnnews.com/catholic-news/Va…can.php?id=13787
Città del Vaticano, 11 giugno 2016 / 07:48 ( EWTN News / CNA )
Come migliaia di giovani si preparano a colpire Cracovia nel mese di luglio per la Giornata Mondiale della Gioventù, la corsa per diffondere la parola circa l'evento è ben avviata, con gli organizzatori rivolgendosi a social media come piattaforma primaria nel trasmettere il messaggio di un Papa molto "condivisibile" Francesco.
"Francesco è un Papa digitale perché è fisico.
Ha una fisicità, una fisicità che si esprime molto bene con la sua postura del corpo, con i gesti che fa, con le sue espressioni facciali, "P. Antonio Spadaro, SJ, ha detto EWTN News.
Le parole del Papa sono tangibilmente espressi attraverso le sue azioni, il sacerdote ha detto, notando che questa "fisicità" emerge sui social media "quasi con, direi, onnipotenza."
Papa Francesco "non lo fa parlano con discorsi complessi ", ma piuttosto in frasi semplici," e questi sono molto facilmente tweetable e condivisibile.
E 'un messaggio che circola nelle reti molto facilmente. " P. Spadaro, direttore della rivista dei gesuiti La Civiltà Cattolica, sarà tra circa 70 giornalisti in viaggio a Cracovia a bordo dell'aereo papale con Francesco per la sua apparizione in occasione della Giornata Mondiale della Gioventù.
Un veterano nel coprire i viaggi papali, p Spadaro ha detto una crescente attenzione per i social media è stato già visto nella Giornata della Gioventù 2011 World di Madrid, e che la dimensione sociale di incontro di quest'anno "sarà un momento molto importante da tenere in considerazione."
Jamie Lynn nero, un giovane operaia americana in inglese sul media team Internazionale per la Gmg di Cracovia, ha detto EWTN News che i social media "è uno dei principali modi in cui comunicano il messaggio della GMG."Con una squadra di volontari con sede a Cracovia e singoli volontari che lavorano in remoto in tutto il mondo, il team è attualmente interagendo in 20 lingue. Gustavo Huguenin, coordinatore social media per l'evento della GMG di quest'anno, ha detto EWTN News che nel luglio si avvicina, "abbiamo intensificato il nostro lavoro di informare i pellegrini, coinvolgere il pubblico cattolico, e di attrarre nuovi seguaci di scoprire . questa straordinaria esperienza " In termini di piattaforme, il team di social media è già andato digitale su 11 diversi social network:. Facebook, Twitter, periscopio, YouTube, Flickr, Instagram, Snapchat, Tumblr, Foursquare, Pinterest, e Soundcloud Anche se non tutti delle reti sono disponibili in ciascuna delle 20 lingue di lavoro, Facebook offre l'intero palato. Tra le lingue disponibili sono l'arabo, croato, ceco, ungherese, giapponese, Maltese, filippino, rumeno, russo, slovacco, sloveno, ucraino e vietnamita. Nero, nativo di Philadelphia, ha detto che la sua esperienza con la GMG nasce di nuovo ad un esperienza significativa lei aveva nel raduno 2002 a Toronto con san Giovanni Paolo II, che ha avuto un forte impatto sulla sua fede. fast forward al 2015, quando lei stava finendo gli studi universitari in comunicazione presso Pontificia Università della Santa Croce di Roma.Nero è stata data l'opportunità di coordinare media internazionali per la visita del Papa a Philadelphia per l'Incontro mondiale delle famiglie, e attraverso questa esperienza è stata in grado di saltare a bordo con il team GMG Cracovia. Si stima che "fino a 2,5 milioni di pellegrini" potrebbe farsi strada a Cracovia nel mese di luglio, e che i mezzi di comunicazione sociale sarà un modo primario per i giovani a condividere i ricordi e momenti speciali con gli amici e la famiglia. Tuttavia, nero anche notato che ci sono molti giovani che non saranno in grado di rendere al l'incontro, in modo social media "è il modo perfetto non solo per informarli su ciò che sta succedendo qui, ma per includerli nel dialogo e l'esperienza." "ci auguriamo anche che i social media ci aiuteranno a diffondere il messaggio della GMG e di Papa Francesco, il suo messaggio di misericordia, a coloro che non molti hanno altrimenti noto circa il nostro evento ", ha detto. da parte sua, Huguenin ha spiegato che il team di supporto internazionale sarà tenuto d'occhio per tutto quanto pubblicato sul Papa Francesco ' propri account di social media, al fine di promuovere come il Papa stesso "colloqui con i giovani nel mondo digitale." "We will condividere tutti i messaggi circa la GMG e creare contenuti ispirato a quello", ha detto, e ha detto coloro che seguono la copertura di tenere d'occhio per l'hashtag "# krakow2016", che è il tag ufficiale utilizzato dal team di comunicazione della GMG. In termini di utilizzando i social media come mezzo di evangelizzazione, P. Spadaro ha detto che piuttosto che essere uno "strumento", le reti effettivamente costruire il proprio digitale "ambiente". "La rete non è uno strumento da utilizzare per un fine, ma un ambiente di vita in cui le proprie riflessioni, le immagini della propria vita, il dialogo tra le persone, sono condivisi ", ha detto, notando che questi possono essere usati sia per scopi buoni e cattivi. " Quindi abbiamo bisogno di uscire dalla mentalità del l'uso di social network e entrare in quella di vivere evangelicamente nell'ambiente digitale ... credo che la Chiesa è chiamata ad essere là dove la gente è: oggi le persone sono sui social media in modo che la Chiesa è chiamata ad essere sui social media e non usarlo ".