DI CHI IO SONO PROSSIMO?

Una meditazione sulla misericordia
di José Luis Narvaja S.I.
-
Abstract - L’insegnamento di Gesù sulla misericordia è espresso in forma di parabole. Il capitolo 15 del Vangelo di Luca ci presenta la misericordia dal punto di vista di Dio. Nel capitolo 10, invece, leggiamo la parabola del buon Samaritano, nella quale il Signore ci parla di chi è oggetto della misericordia di Dio. È un’altra prospettiva, che arricchisce il concetto e lo estende a un ambito cristologico ed ecclesiologico. Se prestiamo attenzione alla parabola, dobbiamo cambiare le nostre idee su che cosa significhi «prossimo» e su che cosa spinga alla prossimità.
-
The teaching of Jesus on mercy is expressed in the form of parables. Chapter 15 of Luke's Gospel shows us mercy from God’s point of view. In chapter 10, however, we read the parable of the Good Samaritan, in which the Lord tells us about whom is the subject of God's mercy. This is another perspective that enriches the concept and extends it to a Christological and ecclesiological sphere. If we pay attention to the parable, we must change our ideas of what «neighbor» really means and of what pushes us to proximity.
-
( La Civiltà Cattolica 2016 III / www.laciviltacattolica.it )