Urging Support for the Global Compacts on Refugees and Migration – JRS
18 gennaio 2019
Richiesta di supporto per i Compatti globali su rifugiati e immigrazione
Dichiarazione del Direttore Internazionale del JRS Urge sostegno per i Compatti globali su rifugiati e immigrazione
I giusti risponderanno al re: "Signore, quando mai ti abbiamo visto affamato e ti abbiamo dato da mangiare o assetato e ti abbiamo dato qualcosa da bere?
E quando mai ti abbiamo visto estraneo e ti abbiamo dato il benvenuto, o nudo e ti abbiamo dato dei vestiti?
E quando mai ti abbiamo visto malato o in prigione e ti abbiamo fatto visita? '
E il re risponderà loro: 'In verità vi dico, proprio come l'avete fatto a uno dei minimi tra quelli che sono membri della mia famiglia, l'avete fatto a me.'
Matteo 25, 37-40
Roma - Il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati (JRS) invita gli stati membri delle Nazioni Unite a rispondere a questo momento storico per rifugiati e migranti e a sostenere i Compatti Globali delle Nazioni Unite su rifugiati e migranti che stanno entrambi entrando nelle loro fasi finali di adozione.
Il 13 novembre di quest'anno il terzo comitato dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha approvato la "risoluzione Omnibus" che includeva il rapporto annuale dell'UNHCR all'UNGA, che ha incorporato il Global Compact on Refugees. Mentre 176 paesi hanno votato a favore della risoluzione, gli USA hanno votato contro, tre paesi si sono astenuti e altri hanno espresso riserve su alcuni aspetti della risoluzione. Alcuni paesi si sono anche ritirati dalle consultazioni che hanno portato al Migration Compact e hanno segnalato che non vi parteciperanno.
Il JRS si rammarica di questa tendenza. È evidente a tutti gli osservatori che la migrazione è un fenomeno veramente globale, strettamente interconnesso con situazioni di disuguaglianza nel mondo. La migrazione globale porta sfide globali e richiede risposte globali. Il processo che ha portato alla Migration and Refugee Compacts è stato un tentativo senza precedenti di cercare soluzioni in un modo coordinato a livello globale. I testi che abbiamo davanti sono il risultato di due anni di accurate consultazioni. L'abbandono del processo in questa fase comprometterebbe la fiducia necessaria a livello internazionale per affrontare questioni così complesse.
Inoltre, il JRS osserva che i patti sono strumenti non vincolanti che non compromettono in alcun modo la sovranità nazionale oi diritti degli Stati di gestire e operare una distinzione legale tra migrazione regolare e irregolare.
Il Refugee Compact non cerca di sostituire la Convenzione sui rifugiati del 1951, che ha 145 Stati contraenti, o il Protocollo del 1967, che è stato ratificato da 146 stati. I due compatti propongono sistemi e piattaforme che consentono di gestire il movimento e la migrazione dei rifugiati a livello globale in modo da proteggere la sicurezza, la dignità, i diritti umani e le libertà fondamentali di tutte le persone in movimento, indipendentemente dal loro status. Entrambi i compact riconoscono anche il bisogno, spesso ignorato in passato, di supportare e proteggere i paesi e le comunità ospitanti.
Al centro di entrambi i patti c'è il principio di solidarietà: la responsabilità di proteggere i rifugiati e i migranti vulnerabili deve essere condivisa da tutti. Ad esempio, l'80% di tutti i rifugiati vive in soli otto paesi e la grande maggioranza è ospitata dal Sud Globale. L'onere finanziario e gli altri costi possono e devono essere condivisi e gestiti da tutti i paesi.
Il JRS riconosce le preoccupazioni dei paesi che citano la "sicurezza nazionale" come una ragione per escludere o penalizzare i rifugiati. Tuttavia, gli stati devono ricordare che la sicurezza non consiste nel garantire i confini, ma nel provvedere alla sicurezza di tutte le persone. Anche i diritti umani fondamentali devono essere sempre presi in considerazione quando si considerano i meccanismi e le politiche di sicurezza.
Il JRS invita inoltre gli attori statali e non statali a investire in approcci di sviluppo a medio e lungo termine per le esigenze umanitarie degli sfollati forzati. La crescita economica e infrastrutturale nei paesi di destinazione contribuisce alla resilienza nazionale e rafforza la capacità degli Stati di far fronte alle esigenze delle comunità ospitanti e dei rifugiati.
La missione del JRS è di accompagnare, servire e difendere la causa dei rifugiati. Chiediamo alla comunità globale di accompagnare tutte le persone vulnerabili in movimento, di provvedere ai loro bisogni di base e di cooperare nel compito privilegiato di dar loro speranza, iniziando approvando all'unanimità entrambi i Global Compacts.
Rev. Thomas H. Smolich SJ
Direttore Internazionale
Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati
jrs.net/news/urging-suppor…gees-and-migration/
Dichiarazione del Direttore Internazionale del JRS Urge sostegno per i Compatti globali su rifugiati e immigrazione
I giusti risponderanno al re: "Signore, quando mai ti abbiamo visto affamato e ti abbiamo dato da mangiare o assetato e ti abbiamo dato qualcosa da bere?
E quando mai ti abbiamo visto estraneo e ti abbiamo dato il benvenuto, o nudo e ti abbiamo dato dei vestiti?
E quando mai ti abbiamo visto malato o in prigione e ti abbiamo fatto visita? '
E il re risponderà loro: 'In verità vi dico, proprio come l'avete fatto a uno dei minimi tra quelli che sono membri della mia famiglia, l'avete fatto a me.'
Matteo 25, 37-40
Roma - Il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati (JRS) invita gli stati membri delle Nazioni Unite a rispondere a questo momento storico per rifugiati e migranti e a sostenere i Compatti Globali delle Nazioni Unite su rifugiati e migranti che stanno entrambi entrando nelle loro fasi finali di adozione.
Il 13 novembre di quest'anno il terzo comitato dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha approvato la "risoluzione Omnibus" che includeva il rapporto annuale dell'UNHCR all'UNGA, che ha incorporato il Global Compact on Refugees. Mentre 176 paesi hanno votato a favore della risoluzione, gli USA hanno votato contro, tre paesi si sono astenuti e altri hanno espresso riserve su alcuni aspetti della risoluzione. Alcuni paesi si sono anche ritirati dalle consultazioni che hanno portato al Migration Compact e hanno segnalato che non vi parteciperanno.
Il JRS si rammarica di questa tendenza. È evidente a tutti gli osservatori che la migrazione è un fenomeno veramente globale, strettamente interconnesso con situazioni di disuguaglianza nel mondo. La migrazione globale porta sfide globali e richiede risposte globali. Il processo che ha portato alla Migration and Refugee Compacts è stato un tentativo senza precedenti di cercare soluzioni in un modo coordinato a livello globale. I testi che abbiamo davanti sono il risultato di due anni di accurate consultazioni. L'abbandono del processo in questa fase comprometterebbe la fiducia necessaria a livello internazionale per affrontare questioni così complesse.
Inoltre, il JRS osserva che i patti sono strumenti non vincolanti che non compromettono in alcun modo la sovranità nazionale oi diritti degli Stati di gestire e operare una distinzione legale tra migrazione regolare e irregolare.
Il Refugee Compact non cerca di sostituire la Convenzione sui rifugiati del 1951, che ha 145 Stati contraenti, o il Protocollo del 1967, che è stato ratificato da 146 stati. I due compatti propongono sistemi e piattaforme che consentono di gestire il movimento e la migrazione dei rifugiati a livello globale in modo da proteggere la sicurezza, la dignità, i diritti umani e le libertà fondamentali di tutte le persone in movimento, indipendentemente dal loro status. Entrambi i compact riconoscono anche il bisogno, spesso ignorato in passato, di supportare e proteggere i paesi e le comunità ospitanti.
Al centro di entrambi i patti c'è il principio di solidarietà: la responsabilità di proteggere i rifugiati e i migranti vulnerabili deve essere condivisa da tutti. Ad esempio, l'80% di tutti i rifugiati vive in soli otto paesi e la grande maggioranza è ospitata dal Sud Globale. L'onere finanziario e gli altri costi possono e devono essere condivisi e gestiti da tutti i paesi.
Il JRS riconosce le preoccupazioni dei paesi che citano la "sicurezza nazionale" come una ragione per escludere o penalizzare i rifugiati. Tuttavia, gli stati devono ricordare che la sicurezza non consiste nel garantire i confini, ma nel provvedere alla sicurezza di tutte le persone. Anche i diritti umani fondamentali devono essere sempre presi in considerazione quando si considerano i meccanismi e le politiche di sicurezza.
Il JRS invita inoltre gli attori statali e non statali a investire in approcci di sviluppo a medio e lungo termine per le esigenze umanitarie degli sfollati forzati. La crescita economica e infrastrutturale nei paesi di destinazione contribuisce alla resilienza nazionale e rafforza la capacità degli Stati di far fronte alle esigenze delle comunità ospitanti e dei rifugiati.
La missione del JRS è di accompagnare, servire e difendere la causa dei rifugiati. Chiediamo alla comunità globale di accompagnare tutte le persone vulnerabili in movimento, di provvedere ai loro bisogni di base e di cooperare nel compito privilegiato di dar loro speranza, iniziando approvando all'unanimità entrambi i Global Compacts.
Rev. Thomas H. Smolich SJ
Direttore Internazionale
Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati
jrs.net/news/urging-suppor…gees-and-migration/